top of page

【一頂帽子也能鬧笑話?】笑嗨嗨一夏繪本展


  你以為只有人會戴帽子嗎?其實,熊、魚甚至烏龜,也都好愛。

  愛看繪本的人對作家雍‧卡拉森(Jon Klassen)一定不陌生,從《找回我的帽子》、《這不是我的帽子》,到近期的作品《發現一頂帽子》,故事都以帽子為主題。強烈的繪畫風格,動物角色看似呆滯卻充滿情緒的眼神,真的讓人每次讀完都忍不住重頭翻過,再笑一次。

  熊的帽子不見了,他急著想找出來(雖然他的表情都沒變,這樣的衝突感太幽默),因為太認真在問問題,而忽略帽子就在兔子的頭上,這樣的發現又引來讀者一陣笑意。

而小魚偷走了大魚的帽子,並且沾沾自喜以為都不會被發現,但隨著作者圖文的安排,我們知道小魚即將倒大楣--不論那頂小帽子在大魚頭上看起來多麼滑稽,那依舊是他最愛的帽子呀!

  而之前出版的《發現一頂帽子》,不僅幽默,結局還很溫馨。兩個烏龜朋友發現一頂帽子,他們好喜歡,不管誰戴都好看(雖然帽子根本大到蓋住整顆頭)--可是帽子只有一頂,該怎麼辦?我們以為烏龜真的要背叛朋友了,卻見他最後從容地放下念頭--是啊,與其獨佔這頂帽子,不如和最愛的朋友,一起在美好的睡夢裡,愉快地飛上天,享受擁有帽子的快樂。

  謝謝這些故事獨特的渲染力,即使我們都不是戴帽子的人,卻好像也都因為這頂帽子,心情飛揚了起來!(小魚店內有兩本原文一本中文譯本,歡迎來笑嗨嗨一夏)

bottom of page